Традиционная живопись и каллиграфия кистью Банби (Каллиграфия дракона, феникса, цветов и птиц) произошла от древнего письма Фэйбай, птичьего письма и ремесленного письма, насчитывая более 1800 лет истории. Во времена династии Восточная Хань великий учёный Цай Юн создал кисти из бамбука и разработал стиль кисти Банби «Фэйбай шу», ставший эксклюзивным каллиграфическим стилем императорского двора.
Императрица У Цзэтянь, единственная женщина-император в истории Китая, ввела изображения птиц в иероглифы, создав птичье письмо. Её «Стела наследного принца, восходящего к бессмертию» содержит более десятка очаровательных, полных жизни птиц всего в шести иероглифах, став шедевром, прославленным сквозь века.
К концу династии Сун птичье письмо Фэйбай распространилось среди простого народа. Находчивые народные мастера интегрировали в это искусство китайские благожелательные узоры. Летящие драконы, танцующие фениксы, цветы, птицы, бабочки и рыбы гармонично дополняли друг друга, создавая произведения, сочетающие текст, изображение и символический смысл. Настолько завораживающие, что невозможно оторвать взгляд, говорят: «даже мастера-каллиграфы не решаются начать, а искусные художники не могут улучшить», что делает это драгоценной жемчужиной в саду китайского культурного наследия.
