A pintura e caligrafia tradicional com pincel Banbi (Caligrafia do Dragão, da Fênix, das Flores e dos Pássaros) evoluiu da antiga escrita Feibai, da escrita aviária e da escrita artesanal, com uma história de mais de 1.800 anos. Durante a Dinastia Han Oriental, o grande erudito Cai Yong fabricou pincéis de bambu e criou a "escrita Feibai" com pincel Banbi, que se tornou o estilo caligráfico exclusivo da corte imperial.
A imperatriz Wu Zetian, a única mulher imperador na história da China, incorporou imagens de pássaros nos caracteres para criar a escrita aviária. Seu "Monumento do Príncipe Herdeiro Ascendendo à Imortalidade" apresenta mais de uma dúzia de pássaros encantadores e cheios de vida em apenas seis caracteres, tornando-se uma obra-prima celebrada através dos tempos.
No final da Dinastia Song, a escrita aviária Feibai espalhou-se entre o povo. Artesãos engenhosos integraram motivos auspiciosos chineses na arte. Dragões voadores, fênix dançantes, flores, pássaros, borboletas e peixes complementavam-se deliciosamente, criando obras que combinavam texto, imagem e significado simbólico. Tão cativante que nunca se cansa de contemplá-las, diz-se que "até os mestres calígrafos hesitam em começar, e os pintores habilidosos acham difícil melhorá-las", tornando-a uma joia preciosa do patrimônio cultural chinês.
