Die traditionelle Banbi-Pinselmalerei und -Kalligrafie (Drachen-Phönix-Blumen-Vogel-Kalligrafie) entwickelte sich aus der alten Feibai-Schrift, der Vogelschrift und der Handwerkerschrift und blickt auf eine über 1.800-jährige Geschichte zurück. Während der Östlichen Han-Dynastie fertigte der große Gelehrte Cai Yong Pinsel aus Bambus und schuf die Banbi-"Feibai-Schrift", die zum exklusiven kalligrafischen Stil des kaiserlichen Hofes wurde.
Kaiserin Wu Zetian, die einzige Kaiserin in der chinesischen Geschichte, integrierte Vogelmotive in Schriftzeichen, um die Vogelschrift zu erschaffen. Ihr "Denkmal des Kronprinzen, der zur Unsterblichkeit aufsteigt" zeigt über ein Dutzend bezaubernder, lebhafter Vögel in nur sechs Zeichen und wurde zu einem über die Jahrhunderte gefeierten Meisterwerk.
Gegen Ende der Song-Dynastie verbreitete sich die Feibai-Vogelschrift unter dem einfachen Volk. Einfallsreiche Volkskünstler integrierten glücksbringende chinesische Motive in die Kunst. Fliegende Drachen, tanzende Phönixe, Blumen, Vögel, Schmetterlinge und Fische ergänzten sich harmonisch und schufen Werke, die Text, Bild und symbolische Bedeutung vereinten. So fesselnd, dass man nie müde wird, sie zu betrachten, heißt es: "Selbst Meisterkalligrafen zögern zu beginnen, und geschickte Maler finden es schwer, sie zu verbessern" – ein kostbares Juwel im Garten des chinesischen Kulturerbes.
